Person, Food, Meal, Restaurant, Shelf, Sweets, Birthday Cake, Cafeteria, Shop, Icing

 

 

 

Technician

Beijing, China

Technician

  • Beijing
  • Engineering Division
  • Full time
  • Closing at: May 31 2022 at 23:55 HKT
  • Attend fire and emergency procedures training as instructed by the Hotel management.

根据酒店管理层的指示,参加消防应急培训。

  • Attend any other training courses that are deemed necessary, to enable you to perform your job more efficiently, as instructed by the departments management.

根据部门管理人员的指示,为了使你能够更有效完成工作参加其他必要的培训课程,

  • Assist the department's training coordinator in implementing the engineering cross training program, to enable all engineering staff to become multi-skilled.

协助部门的培训协调员实施工程部交叉培训计划,使得工程部员工掌握多种技能。

  • Attend (when on duty) the departments daily operational meetings.

上班人员参加部门日常会议。

  • To ensure any training requirements, job improvements, innovation or ideas you may have are passed onto the department's management during the regular counseling sessions.

确保你的所有培训要求,工作改进和创新想法在定期的咨询会议中已经传递给部门管理层。

  • Implement the Hotel's preventive maintenance program for your areas of responsibility (including life safety equipment), as instructed by the department's management and ensure tasks are completed competently and within a given time.

根据部门管理层要求,执行酒店预防性维保计划(包括生命安全设备),确保在给定时间妥善完成任务。

  • To ensure all logbooks, record sheets and daily of events are correctly completed and kept up to date prior to finishing your shift.

确保下班前正确完成所有交班本,记录表和事件日志,并更新至最近日期。

  • To ensure through continuous physical inspecting and testing of all mechanical services within the Hotel, an excellent knowledge of the systems is developed and implementation of standard procedures, so that the highest standard of maintenance is achieved.

确保酒店内的所有机械设备的全面持续检查和测试,完全了解建立和执行的标准程序以便达到最高维修标准。

  • To ensure any work requests that may come from the Hotel's guests or senior management is responded to within a given time. All such requests are to be recorded along with what action is taken.

确保来自客人和高级管理层的工作要求在给定的时间做出回应,所有这些要求与才去的措施一并记录下来。

  • To ensure maintenance requests assigned to you are completed safely and competently, with the minimum of disruption to the Hotel's guests and colleagues and within a given time. If, for any reason maintenance requests are not completed, these are to be highlighted and handed over to the Engineering Supervisor.

确保所安排的维修要求安全妥善完成,最低限度减少对客人和同事的影响,如果因为某些原因没有完成,应该重点标注并交接给工程主管。

  • To carry out a daily tour of the Hotel to ensure all mechanical systems and equipment are in smooth operation at any time.

对酒店进行每日巡检,确保机械设备和系统正常运作。

  • To ensure Hotel's fire, health and safety procedures are implemented.
  • 确保执行酒店消防、卫生和安全程序。
  • Encourages the highest possible standard of environmental management.

鼓励执行最高的环保标准。

  • To perform any other duties and responsibilities as required by management.

根据上级的要求执行其他任何的要求。

  • Report any urgent matters or irregularities to the Director of Engineer or Assistant Director of Engineering immediately.

任何紧急事情或违法行为立即报告给工程总监或副总监。

  • As technician, this position dictates you become a member of the Hotel's fire fighting team.

工程部技工这一职位表明你是酒店消防队伍的一员。

  • To ensure the daily inventory of the department’s tools and equipment issued to you is completed prior to completion of your shift.

每天下班之前确保从仓库中发放到你手中的部门工具和设备完整,没有丢失。

  • To ensure the Hotel's security instructions and regulations are observed at all times in accordance with Hotel and Company policy and procedures.

根据酒店和集团的政策和程序,确保遵守酒店的安全指示和条例。

  • Constantly strive to reduce utility costs for the Hotel without reducing quality of service, or impacting on our guests satisfactory in any way.

在不影响服务质量和客人满意度情况下,不断努力减少酒店的能源费用。

  • Monitor and report on progress of any plans or ideas implemented to reduce the Hotel's wastage of resources.

监督和报告所执行的减少酒店资源浪费的计划和意见的进度。

  • Constantly review the department’s performance and operations to stimulate ideas for reducing the department and Hotel's costs.

不断复盘日常的运营,从而迸发出更多关于减少部门成本的想法。

Apply Now

Not You?

You will now be directed to a page to complete your application